*** Mélanie Dahan : « La Princesse et les croque-notes »

JJJ Mélanie Dahan : « La Princesse et les croque-notes »

Cristal Records 2008

 Très belle surprise que cet album de la jeune et talentueuse vocaliste, Mélanie Dahan. Un album de chansons françaises transformées par la grâce des arrangements exquis du pianiste transalpin, Giovanni Mirabassi, en standards de jazz. Mélanie Dahan, la Princesse, affiche une élégante distance par rapport au texte, la poésie au cœur de ces chansons ne s’en révélant que plus pleinement. Elle choisit des textes connus ou peu visités de poètes-compositeurs, Dimey, Brassens ou Ferré et interprète de sa voix grave et calme ses histoires intimes qu’elle excelle à raconter. Des textes sublimement ciselés, des haikus intemporels arrangés avec intelligence. Le trio de croque-notes qui l’accompagne est efficace et inspiré, Mirabassi nous livrant quelques improvisations à sa manière, bavarde et lyrique. La langue française est dit-on difficilement chantable en jazz. Les double-six et Mimi Perrin nous avaient prouvé que c’était une langue qui pouvait swinguer si on s’y essayait avec sérieux et humour ; l’air de ne pas y toucher, Mélanie Dahan utilise avec délicatesse et douceur, son phrasé jazz pour exprimer toute la quintessence de ses mélodies d’antan. Quelle belle idée de nous permettre de renouer ainsi avec les textes et les mélodies qui ont bercé notre histoire. Une mention spéciale pour « Si tu me payes un verre ». A consommer sans modération.

Régine Coqueran